Die südlich geprägte Landschaft aus Reben und dazwischen Zypressen, Feigen, Zitronen und Oliven steht im Kontrast zum Roen (2.113 m ü.d.M.), der sich majestätisch über dem Dorf erhebt. Tramin Dorf, zwischen 240 und 360 m Meereshöhe gelegen, wurde durch seinen florierenden Weinhandel bereits 1451 zur eigenen Marktsiedlung mit Vorrechten erhoben.

Zentrum des historischen Dorfkerns ist der Hauptplatz, auf dem während des Jahres mehrere Veranstaltungen stattfinden, darunter " 's Traminer Dorfleben", die "Gewürztraminer Weinstraße" und der Egetmann-Umzug. Rundherum befinden sich die Pfarrkirche zu den Hl. Quiricus und Julitta und das Hoamet Tramin Museum, das vom Gewürztraminer und dem Dorf selbst erzählt. Zahlreiche historische Gebäude wie der Ansitz Romani, der ein Restaurant beherbergt, der gotische Ansitz Unterspaur und der Ansitz Langenmantel charakterisieren das Dorfbild.

Nördlich des Zentrums fließt der Höllentalbach vom Roen ins Etschtal hinab: Dort steht die kleine Kirche St. Jakob in Kastelaz mit einem der ältesten Freskenzyklen des deutschen Sprachraums. In Tramin Dorf starten ein Trimm-dich-Pfad und mehrere Wanderwege, darunter der Kastelazweg nach Kurtatsch und der Choleraweg Richtung Sportzone. Drei Sand-Tennisplätze und das Sport- und Erlebnisbad sind in den Traminer Sportanlagen am Dorfrand zu finden.