Dalla piazza centrale di Termeno (Tramin) ci incamminiamo in direzione sud, percorrendo Via J.v. Payer e Via J.v. Zallinger fino ad arrivare sulla Strada del Vino. Attraversiamo la strada e la seguiamo per un po’ in direzione di Egna (Neumarkt). Al primo piccolo incrocio giriamo a sinistra e seguiamo le indicazioni "CH" (Choleraweg).

Dopo ca. 30 metri imbocchiamo la piccola stradina a sinistra e procediamo in direzione nord, passando per vigneti e frutteti. Verso la fine del Sentiero Colera arriviamo alla zona sportiva di Termeno (piscina scoperta, campi da tennis, campi da calcio).

Prima della zona sportiva svoltiamo a sinistra e camminiamo lungo il fiume in direzione della strada principale, la Strada del Vino. Attraversiamo la strada e seguiamo ancora il fiume verso l'alto, fino ad arrivare a un piccolo ponte di legno. Da qui prendiamo il vicolo alla sinistra che ci riporta nel centro del paese, al nostro punto di partenza.